Twierdza Königstein | foto © Festung Königstein

Twierdza Königstein to jeden z ulubionych celów podróży w tym regionie. Łatwo się na nią dostać, wszystkie sprzęty i usługi są na wysokim poziomie. Twierdza jest malowniczo położona w Górach Połabskich a jej sylwetkę widać ze znacznej odległości. Niedaleko stąd do czeskiej granicy oraz do Drezna, serca Saksonii. Każdego roku twierdzę odwiedza pół miliona turystów z całego świata, dzięki czemu twierdza plasuje się w czołówce najczęściej odwiedzanych saksońskich zabytków.

Nowa strona w języku polskim dla organizatorów wycieczek

Twierdza Königstein jest w trakcie tworzenia strony z informacjami dla organizatorów wycieczek. Informacje te będą dostępne w języku czeskim, angielskim, francuskim, rosyjskim oraz polskim pod adresem gruppenreisen.festung-koenigstein.de.

Przyjazd

  • współrzędne: 50° 55' 8'' N, 14° 3' 24'' O
  • ok. 35 km od Drezna
  • z Drezna zjazd do Pirny, po ok. 23 km zjazd B172 z Sachsenbrücke w kierunku Bad Schandau, na rondzie Leupoldishain prosto, po ok. 300 metrach za rondem skręcić w prawo w kierunku twierdzy

Plan twierdzy: Aufzüge = windy, Buswendeschleife = zatoczka dla autokarów, Kasse = kasa, Busparkplatz = parking dla autokarów © Festung Königstein

Parkowanie i wysiadanie z autokaru

  • Autokary mogą podjechać aż pod samą kasę u podnóża twierdzy. Pas dla autokarów znajduje się naprzeciwko kasy i windy. Miejsca wyznaczone do wsiadania i wysiadania z autokaru oznaczone są na biało na asfalcie przed kasą.
  • Bezpośrednio u podnóża twierdzy znajduje się 15 miejsc parkingowych dla autokarów i mniejszych busów. Przed parkingiem dla autokarów znajduje się szlaban. Żetony (tzw. coin) potrzebne do podniesienia się szlabanu można otrzymać uiszczając opłatę u kasy.
  • Opłata parkingowa (za żeton) to 10 € dla autokarów oraz 5 € dla mniejszych busów. Czas parkowania to 4 godziny.
  • Turyści mogą korzystać z windy osobowej oraz towarowej (max. 60 osób w jednej windzie). Windy działają cały rok. Ponadto między kwietniem a październikiem kursuje winda panoramiczna, oferująca wspaniałe widoki.
  • Twierdzę można także zdobyć pieszo w czasie ok. 10 minut (wzniesienie wynosi 22%)

Usługi dla zwiedzających w języku polskim

Zestawienie wszystkich informacji w języku polskim i pozostałych językach o twierdzy Königstein: www.drezno.info/2376 

  • darmowy plan twierdzy
  • plan twierdzy z krótkimi objaśnieniami za 1 euro
  • teksty wystaw
  • książka o historii twierdzy
  • strona internetowa w języku polskim
  • audioprzewodnik – w cenie 3 € wraz ze specjalnym planem twierdzy w języku polskim.

Audioprzewodnik do dyspozycji w różnych językach

Plan twierdzy dołączany do audioprzewodnika dla dorosłych i dzieci © Festung Königstein

Oprócz polskiego audioprzewodniki są dostępne również w następujących językach: niemiecki, czeski, angielski, francuski, rosyjski, włoski, hiszpański, japoński. Do urządzenia dodawany jest plan twierdzy z zaznaczonymi stacjami audioprzewodnika. Najważniejsze 14 z 60 punktów zwiedzania jest wyraźnie zaznaczone na planie. Odwiedzający mogą poruszać się po twierdzy dowolnie, nie muszą podążać wyznaczoną trasą. Przy zwiedzaniu grupowym istnieje możliwość zamówienia audioprzewodników z wyprzedzeniem. Wystarczy je odebrać przed zwiedzaniem w sklepie muzealnym w budynku Alte Kaserne i zostawić kaucję. Zamówienia audioprzewodników: punkt informacyjny +49 35021 64-607

Zwiedzanie bez przewodnika

Twierdzę można zwiedzać samemu, tj. bez przewodnika. Dodatkowo zwiedzanie twierdzy w języku polskim i innych językach.

Specjalne zwiedzanie z przewodnikiem po polsku i w innych językach (13 € za osobę, od 20 osób)

W ofercie twierdzy zwiedzanie w języku polskim dla grup (w cenie biletu zawiera się wstęp na twierdzę, wszystkie wystawy + zwiedzanie FESTUNG KOMPLET z przewodnikiem, czas trwania 60-90 minut + dowolny czas pobytu na twierdzy). Pozostałe języki: niemiecki, angielski, francuski, czeski i rosyjski. Odwiedzający w ramach oprowadzania mają możliwość zobaczyć wnętrza budynków, które nie są dostępne dla turystów indywidualnych, takich jak podziemne kazamaty czy piwnica z ogromną beczką na piwo. Mogą również zajrzeć do wnętrza studni głębokiej na 152,5 m. Cena dla grupy do 20 osób to 260 € i dodatkowe 13 € za każdą kolejną osobę dorosłą. Max. 40 osób). Od 01.04.2019 cena wynosić będzie 280 € za 20 osób plus 14 € za każdą dodatkową osobę (max. 40 osób). Formularz zgłoszenia grupy do pobrania ze strony www.festung-koenigstein.de/pl/oprowadzanie.html. Rezerwacji oprowadzania dokonać można również pod adresem Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., telefonicznie +49 (0)35021 64-607 lub faksem +49 (0)35021 64-609

Płatność

  • gotówką
  • Kartami płatniczymi EC-, VISA-, MASTER-, MAESTRO,- JCB-Card (oprócz kasy obok windy)
  • Możliwość wystawienia faktury (z wypełnionym voucherem: adres, produkt, ilość osób, data, podpis)

Lista wystaw

Niektóre z wystaw są czynne w lecie między 10:00 i 18:00. Informacje na ten temat na stronie internetowej lub na miejscu. | Lista wystaw w języku polskim na www.festung-koenigstein.de/pl/wystawy.html

Ważne numery telefonów na twierdzy

  • Punkt informacyjny: +49 35021 64-607
  • Kasa: +49 35021 64-623
  • Serwis gastronomiczny: +49 35021 64-444

Restauracje

Spółka z o.o. Restauration Festung Königstein GmbH | telefon +49 35021 64- 444 | Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. | Lista oraz opis restauracji a także kalendarz wydarzeń w jęz. niemieckim na www.festung.com

Sanitaria

  • Od kwietnia do października - płatna toaleta bezbarierowa przy wejściu do twierdzy
  • Całoroczne - bezpłatne bezbarierowe toalety znajdują się w budynkach „Alte Kaserne“ (Stare koszary) oraz „Torhaus“, a także w restauracji „Offizierskasino“ (Kasyno Oficerskie)

Bilety wstępu

Zniżki dla grup od 15 osób wzwyż - viz artykuł "Główne informacje o twierdzy". Wstęp wolny dla przewodnika wycieczki oraz kierowcy autokaru. Bilety wstępu i opłata za oprowadzanie nie zawierają podatku VAT.


Plan może ulec zmianie.